CHEMAREA LUI MATEI
FRANZ THEODOR CSOKOR
poezia austriacă modernă
de la rainer maria rilke până în zilele noastre
bpt, editura minerva (1970)
traduceri de petre stoica
Tu, cel de-aici - ridică-te!
Trebuie să urmezi calea!
E nevoie de tine!
Iţi grămădeşti averile?
Niciodată n-au fost ale tale!
Îţi proslăveşti lucrările?
Uită-le!
Te ia în braţe femeia?
Îţi aduce durere!
îţi plânge copilul?
Unde-i suferinţă, plânsul e şi mai mare.
Te biruie somnul?
Treaz să rămâi!
Te bucură tihna?
Se cere să lupţi!
Eşti însetat de fericire?
Te aşteaptă mizeria!
Nu întreba ce!
Aleşii te ascultă!
Cel însemnat eşti tu!
Nu cel de alături.
Deci, vino!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu